Somewhere Only We Know

這首歌 是在某次半夜回到家時 
從廣播中 透過耳機聽進心裡的
雖然這首歌 早就發行好一陣子了
這次才正式仔細的聽到歌詞在唱啥...

先前覺得這首歌的旋律很好聽
便存在隨身聽中
不過歌曲多了 到底誰是誰唱的  早就搞不清楚了

這天 在聽廣播時候 不知為何的 特別仔細去聽
聽到一個大概的意思後
這歌詞就一直常回盪在腦海中
也可能是因半夜的關係  比較容易引人深思
這首歌有種情境融入的感覺 
深沉的憂鬱心情 

不過我的英文已經退步很多
我聽見的歌詞 跟原本的有些出入
但是同樣的 一樣是淡淡的憂愁
原文的歌詞如下 比起我所以為的更壯闊~
這些是我以為的歌詞
 I walked across an empty lane...
....
Oh simple face where have you gone...
....
Talk about it something only we know?...
....

 好聽好聽   去聽聽看喔~

----------------
原始歌詞

基音樂團
Somewhere Only We Know

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go, somewhere only we know?
Somewhere only we know

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
arrow
arrow
    全站熱搜

    淡藍色的天空 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()